Buenas Hemi, me va a resultar complicado sacar tiempo este mes de agosto para detallarte, ya que estare fuera de casa sin MI PC, y cuando estoy en la oficina ando SOLO con todo los compañeros de vacaciones.
Pero bueno te voy dando pinceladas...
La primera la RASPY es para echarle tiempo y paciencia. Que puede hacer todo lo que necesitas SEGURO.
A tu pregunta del monitor... la idea es manejarla desde el MOVIL, PC o TABLET. Aunque se puede conectar pero dependera del soft que montes o te lo curres tu.
Para empezar habria que tirar por opciones mas HECHAS, es decir copias el soft a la SD arrancas y listo. Serian estas dos opciones las mas conocidas y usadas en la actualidad.
Estas son especificas para AUDIO.
https://volumio.org/http://www.runeaudio.com/La mediacenter para video y audio, la mas conocida.
https://osmc.tv/Yo no USO ninguna de ellas, pero porque? mis necesidas por lo que veo son disntintas de las tuyas. En mi caso TODA mi musica es SPOTIFY, nada mas... no tengo ningun fichero local. Por lo que mi montaje en la RASPI se limita al CONVOLVER/DSP y luego para hacer el streaming de audio desde el iphone/ipad uso AIRPLAY.
En tu caso y para que te sea mas sencillo tendriamos que partir de VOLUMIO o RuneAudio que vienen ya preconfiguradas es casi un PLUG&PLAY y ver la forma de añadirle para poder cargar los filtros de EQ. Si es que aun no tienen nada, que no las he visto en detalle.
Sobre las salidas de audio, si no te quieres gastar nada mas que en la RASPI necesitas sacarla por el HDMI si o si. En otro caso necesitarias una tarjeta USB algo no recomendable, ya que los puertos USB de la raspy son muy puñeteros para estos temas, (y suelen aparecer probelmas en el audio sincronizacion/chasquidos etc) en definitiva es inestable, al menos las que he probado y por lo que se lee de forma generalizada.
Lo ideal aqui es montar un DAC I2S, si buscas referencias por google veras muchas opciones.
BUeno espero que con esto tengas para entretenerte un rato.
, gracias y un saludete.